{"data":{"accessRights":{"code":"RESTRICTED","name":{"de":"Eingeschränkt","en":"Restricted","fr":"Restreint","it":"Ristretto"},"uri":"http://publications.europa.eu/resource/authority/access-right/RESTRICTED"},"confidentialityPerson":{"code":"protect_person","name":{"de":"Enthält besonders schützenswerte Personendaten","en":"Contains particularly sensitive personal data","fr":"Contient des données personnelles sensibles","it":"Contiene dati personali degni di particolare protezione"}},"conformsTo":[],"contactPoints":[{"fn":{"de":"Bundesamt für Polizei fedpol"},"hasAddress":{"de":"Guisanplatz 1A\n3003 Bern"},"hasEmail":"christian.heimann@fedpol.admin.ch","kind":"Organization"}],"description":{"de":"Im Rahmen der öffentlichen Testphase (\"Public Beta\") zur Einführung der staatlichen elektronischen Identität (e-ID) stellt das e-ID-Umsetzungsprogramm eine Integrationsumgebung bereit. Da in dieser Umgebung noch keine echte e-ID ausgestellt wird, wurde die Beta-ID eingeführt.\n\nDie Beta-ID ist ein Pseudonachweis, der innerhalb dieser Umgebung zu Testzwecken genutzt werden kann. Da keine Identitätsprüfung erfolgt und alle Angaben selbst deklariert sind, ist sie kein Identitätsnachweis. Weil die Beta-ID jedoch die gleichen Datenfelder (Attribute) wie die spätere e-ID enthält, können Verifikatorinnen und Verifikatoren ihre Systeme frühzeitig anbinden, testen und verschiedenste Anwendungsfälle simulieren. So lassen sich etwa Integrationen vorbereiten oder neue Use Cases entwickeln.","en":"As part of the public test phase (‘Public Beta’) for the introduction of the national electronic identity (e-ID), the e-ID implementation programme provides an integration environment. Since no real e-IDs are yet being issued in this environment, the Beta ID has been introduced.\n\nThe Beta ID is a pseudo-credential that can be used within this environment for testing purposes. Since no identity check is performed and all information is self-declared, it is not proof of identity. However, because the Beta ID contains the same data fields (attributes) as the future e-ID, verifiers can connect their systems at an early stage, test them and simulate a wide variety of use cases. This allows, for example, integrations to be prepared or new use cases to be developed.","fr":"Dans le cadre de la phase de test publique («Public Beta») pour l'introduction de l'identité électronique nationale (e-ID), le programme de mise en œuvre de l'e-ID fournit un environnement d'intégration. Étant donné qu'aucune e-ID réelle n'est encore délivrée dans cet environnement, la Bêta-ID a été introduite.\n\nLa Bêta-ID est une pseudo-preuve qui peut être utilisée dans cet environnement à des fins de test. Comme aucune vérification d'identité n'est effectuée et que toutes les informations sont déclarées par l'utilisateur lui-même, elle ne constitue pas une preuve d'identité. Cependant, comme la Beta-ID contient les mêmes champs de données (attributs) que la future e-ID, les vérificateurs peuvent connecter leurs systèmes à un stade précoce, les tester et simuler divers cas d'utilisation. Cela permet, par exemple, de préparer des intégrations ou de développer de nouveaux cas d'utilisation.","it":"Nell'ambito della fase di test pubblica (“Public Beta”) per l'introduzione dell'identità elettronica statale (e-ID), il programma di implementazione dell'e-ID mette a disposizione un ambiente di integrazione. Poiché in questo ambiente non viene ancora rilasciata alcuna e-ID reale, è stata introdotta la Beta-ID.\n\nLa Beta-ID è una prova che può essere utilizzata all'interno di questo ambiente a scopo di test. Poiché non viene effettuata alcuna verifica dell'identità e tutte le informazioni sono autodichiarate, non costituisce una prova d'identità. Tuttavia, poiché il Beta-ID contiene gli stessi campi di dati (attributi) della futura e-ID, i verificatori possono collegare i loro sistemi in anticipo, testarli e simulare una vasta gamma di casi d'uso. Ciò consente, ad esempio, di preparare integrazioni o sviluppare nuovi casi d'uso."},"distributions":[{"accessServices":[],"accessUrl":{"uri":"https://www.bcs.admin.ch/bcs-web"},"conformsTo":[],"coverage":[],"description":{"de":"Beta Credential Service ist ein Ausstellerin-Service für den elektronischen Nachweis Beta-ID in der Test-Umgebung \"Public Beta\" des e-ID Programms.","en":"Beta Credential Service is an issuer service for electronic Beta-ID credentials in the ‘Public Beta’ test environment of the e-ID programme.","fr":"Beta Credential Service est un service de délivrance de la preuve électronique Beta-ID dans l'environnement de test « Public Beta » du programme e-ID.","it":"Beta Credential Service è un servizio di emissione per la certificazione elettronica Beta-ID nell'ambiente di prova “Public Beta” del programma e-ID."},"documentation":[],"id":"07657121-7a6f-4d82-98b5-7ea7b7d15627","images":[{"label":{"de":"https://www.bcs.admin.ch/bcs-web/assets/img/beta-id-create.svg","en":"https://www.bcs.admin.ch/bcs-web/assets/img/beta-id-create.svg","fr":"https://www.bcs.admin.ch/bcs-web/assets/img/beta-id-create.svg","it":"https://www.bcs.admin.ch/bcs-web/assets/img/beta-id-create.svg"},"uri":"https://www.bcs.admin.ch/bcs-web/assets/img/beta-id-create.svg"}],"issued":"2025-02-18T00:00:00+01:00","languages":[{"code":"de","name":{"de":"Deutsch","en":"German","fr":"allemand","it":"Tedesco"},"uri":"https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?iso_639_1=de"},{"code":"fr","name":{"de":"Französisch","en":"French","fr":"français","it":"Francese"},"uri":"https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?iso_639_1=fr"},{"code":"it","name":{"de":"Italienisch","en":"Italian","fr":"italien","it":"Italiano"},"uri":"https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?iso_639_1=it"},{"code":"en","name":{"de":"Englisch","en":"English","fr":"anglais","it":"Inglese"},"uri":"https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?iso_639_1=en"},{"code":"rm","name":{"de":"Rätoromanisch","en":"Romansh","fr":"romanche","it":"Romancio"},"uri":"https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?iso_639_1=rm"}],"title":{"de":"Beta Credential Service"}}],"documentation":[],"geoIvIds":[],"id":"f7223759-b198-41eb-96be-3f3bd54689fb","identifiers":["urn:vct:ch.admin.bcs.betaid"],"images":[{"label":{"de":"Beta-ID"},"uri":"https://www.bcs.admin.ch/bcs-web/assets/img/beta-id-create.svg"}],"isReferencedBy":[],"issued":"2025-02-18T00:00:00+01:00","keywords":[{"label":{"de":"Verifiable Credential","en":"Verifiable Credential","fr":"Verifiable Credential","it":"Verifiable Credential"}}],"landingPages":[],"languages":[{"code":"de","name":{"de":"Deutsch","en":"German","fr":"allemand","it":"Tedesco"},"uri":"https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes_name.php?iso_639_1=de"}],"publicationLevel":"Public","publisher":{"classification":{"code":"0220","name":{"de":"Verwaltungseinheit des Bundes","en":"Administrative unit of the Confederation","fr":"Unité de l’administration fédérale","it":"Unità amministrativa della Confederazione"}},"id":"48418bea-6827-48ea-94a6-d1f1c3044e55","identifier":"CH_FEDPOL","name":{"de":"Bundesamt für Polizei (fedpol)","en":"Federal Office of Polizei (fedpol)","fr":"Office fédéral de Polizei (fedpol)","it":"Ufficio federale di Polizei (fedpol)"},"prefLabel":{"de":"fedpol","en":"fedpol","fr":"fedpol","it":"fedpol"},"system":{"createdAt":"2024-09-12T06:30:04.185746+00:00","modifiedAt":"2025-09-18T10:04:03.712816+00:00"},"spatial":["CH"],"spatialCH":[{"code":"8100","name":{"de":"Schweiz","en":"Switzerland","fr":"Suisse","it":"Svizzera","rm":"Svizra"}}],"subAgents":[],"uid":"CHE444796174"},"qualifiedAttributions":[],"qualifiedRelations":[],"registrationStatus":"Recorded","relations":[{"label":{"de":"Beta Credential Service (Ausstellerin der Beta-ID)"},"uri":"https://www.bcs.admin.ch/bcs-web/"},{"label":{"de":"Informationen zum e-ID Programm"},"uri":"https://www.eid.admin.ch"}],"system":{"createdAt":"2025-02-13T21:17:01.601548+00:00","modifiedAt":"2026-01-23T08:26:55.63772+00:00"},"spatial":[],"temporalCoverage":[],"themes":[{"code":"117","name":{"de":"Einwohner","en":"Citizens","fr":"Habitants","it":"Cittadini"}},{"code":"110","name":{"de":"Infrastruktur","en":"Infrastructure","fr":"Infrastructures","it":"Infrastruttura"}}],"title":{"de":"Beta-ID","en":"Beta-ID","fr":"Beta-ID","it":"Beta-ID"},"version":"1.0.0"}}